Silence changes meaning in different cultures: for anthropology it is an implicit communication

Silence (in Latin silentiumfrom the verb silere, be silent or not make noise) is often defined as the absence of words or sounds. Yet, for anthropology, sociology and philosophy, it represents one of the most sophisticated forms of human communication. Being silent is not the same as not communicating: it means transmitting meanings through what remains implicit.

Like any language, silence also has its own grammar, regulated by cultural norms, social values ​​and relational contexts. For this reason, a long moment of silence may be interpreted as a sign of respect in one culture, but as discomfort or disinterest in another. Understanding silence therefore means understanding the way in which each society constructs the meaning of communication itself.

The Western myth and the human sciences: is speaking always communicating?

In the Western tradition the word has historically occupied a privileged position. From the rhetoric of ancient Greece to the philosophy of the Enlightenment, dialogue has been considered the main instrument of rationality and public life. The logosunderstood in the double meaning of “word” and “reason”, becomes the foundation of knowledge and politics. It is not surprising, therefore, that in contemporary Western societies silence is often associated with embarrassment, insecurity or lack of participation.

However, the human sciences have questioned this vision. In Interpretations of cultures (1973), Clifford Geertz argues that no human behavior has a universal meaning: every gesture, including silence, acquires meaning only within the symbolic network built by a specific culture.

Likewise, Edward T. Hall, in Beyond Culture (1976), distinguishes between high-context cultures, in which much of the information is implicit and entrusted to silences, gestures and relationships, and low-context cultures, where explicit and direct communication instead prevails. Silence, therefore, is not a communicative void, but one of the ways in which cultures organize meaning.

The absence of sounds as language: the different types of silence

Silence, the total or partial absence of sounds, noises or voices, does not communicate a single emotion, but multiple meanings. It can express respect towards an elderly person, active listening, meditation, pain, dissent, shame, prudence or even authority; it can take on the meaning of peace and regeneration, anxiety, discomfort, reflection. Its value depends on the situation and shared expectations within a community.

Philosophy has long reflected on this theme. In the last proposition of Tractatus Logico-hilosophicus (1921), Ludwig Wittgenstein states:

What one cannot talk about, one must remain silent.

Silence thus becomes the recognition of the limits of language in the face of what exceeds rational description, such as ethics, aesthetic experience or the sacred.

When silence changes meaning: a journey between cultures

Ethnographic research clearly shows that there is no universal meaning of silence. In Japan, influenced by Confucian and Buddhist traditions, silence is often associated with self-control, social harmony and mutual respect. The concept of “but” (間), which can be translated as “interval” or “significant space”, attributes value not only to words, but also to the pauses that separate them. Silence thus becomes an essential component of communication, capable of creating balance between interlocutors.

In Finland, contrary to what foreign observers often imagine, silence does not indicate coldness, but rather sincerity and respect for personal space. Continuously filling in breaks can be perceived as artificial or intrusive.

Among the Western Apache, studied by Keith H. Basso, in the essay To give up on words (1970), silence instead takes on a precise relational function: it is adopted in moments of mourning, in conflict situations or when it is necessary to observe carefully before acting. In these contexts, speaking too early would mean demonstrating lack of sensitivity towards the social context.

Even in religious traditions, silence takes on profound meanings. In Zen Buddhism it represents a practice of awareness and internal discipline; in Christian mysticism and so-called apophatic theology, God is described through what cannot be expressed with human language,

Silence, therefore, does not indicate an absence of knowledge but rather recognition of the limits of speech.

Power, resistance and contemporary society: anthropological studies

Silence can be both a form of freedom and an instrument of domination. In Language and symbolic power (1991), Pierre Bourdieu observes how every society establishes who has the authority to speak and who, however, is excluded from public discourse. There are therefore imposed silences, produced by censorship, social inequalities or power relations. But there are also chosen silences, used as a form of protest, dissent or self-determination.

Also the French scholar David Le Breton, in the volume Du silence (1997), observes that silence is not the opposite of speech, but an essential component of it: every society establishes when it is appropriate to speak, who can do so and which situations instead require silence.

In reference to silence in the contemporary and technological world it is worth considering the theories of the philosopher Byung-Chul Han, in The society of transparency (2012), where he argues that we live in a culture dominated by an incessant production of information, images and words: social networks, notifications and permanent communication have transformed silence into an increasingly rare condition and, often, a source of discomfort.

Ultimately, silence is never a simple void. It is a cultural construction, a learned and shared language that reflects the way in which every society conceives respect, power, spirituality and human relationships. Humanistic studies teach us that understanding a culture means learning not only to listen to its words, but also to interpret its silences. Sometimes, in fact, it is precisely what is not said that tells the most profound story about a society.